Fritto

僕は疲れたと言わない。

あまりにも美味しそうだったのでアップしました。
「いわい鶏のあぶり焼き　ハーブオイルのソース」
炭火でしっかり焼いたいわい鶏は、外はカリカリ、中はめちゃめちゃジューシー！！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　最近、インターナショナルな風が吹いてきたフリット。

外国人のお客様が増えてきた。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オープン当初からメニューは英語表記も必ずやって来た。
（今思えば、間違いだらけだったけど。）
その甲斐もありオーダー取ることは問題ないのだが・・・

なんせ、僕の英語能力は低い。
色々、世間話したいんだけど。
でも、がんばって話せば通じると思って、
がんばってます。

今日も、箱根の旅館の話をしていて、
旅館のパンフレットを見ながら、
「なんで、この日本式の旅館は値段が高いのか？」って聞かれて。
「そりゃー、日本式は建物の高さがなく、部屋数が少ないから
高いんだよ、わかるかい？ベイビー！！」とかっこよく言いたいんだが、
かっこよく言えない。
でも、面白いことに、伝わるんだよなー。
「なるほど、そりゃそうだ！！」って言ってました。メイビー。

これでも、１年くらい週２で英会話の個人レッスンしてたんだけどなぁー。

昔、よく来てた年配のアメリカ人のお客様にずっとタイの人だと思われていた。
いつも、タイはどうだ？とかタイのどこどこに行ったことあるだの、
やたら、タイのことを話してくるから、よっぽどタイが好きなんだなーと
思っていたのだが、ある機会に名刺を渡した時にビックリしていて、
「タイの人じゃないのか？」と、確かに、この店はアジア料理だし、
僕は夏は日焼けしているからそう思われてたのかと思ってたけど、
後々に解かった事がある。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　出会ったころに、僕が
「Ｉｍ　tired.」 と言ったのが、僕の発音の悪さのせいで　「Ｉｍ　Ｔhailand .」と
聞き取ったようだ。
それ以来、僕は「疲れた」と英語で言うことはなくなった。